Fahrenheit- 心疼妳的心疼/Cherish Your Heartache

總是在夜深人靜想一個人
妳留給我的回憶 映著月光更深刻
如果說後悔可以殺一個人
我已經為妳死掉 多少次了呢

妳的淚痕 妳默默忍耐過的寒冷
我現在才懂得
心疼妳的心疼 想緊緊把妳抱著
去彌補從前所有不完整
讓我讓妳快樂 為妳的微笑負責
承諾過的未來還在等 等我們的愛重生
時間是一道不能反轉的門
那時的年少輕狂 如今想來多殘忍
只不過這個世上沒有一本 能夠教我們如何 相愛的手冊

妳的淚痕 妳默默忍耐過的寒冷
我現在才懂得
心疼妳的心疼 想緊緊把妳抱著
去彌補從前所有不完整
讓我讓妳快樂 為妳的微笑負責
承諾過的未來還在等 等我們的愛重生

再也不會讓妳受傷了
我已完全明白愛能教人心多疼
這次換我等 換我為妳犧牲
讓我守護著妳 跟我一起走過時間的河

心疼妳的心疼 想緊緊把妳抱著
去彌補從前所有不完整
讓我讓妳快樂 為妳的微笑負責
承諾過的未來還在等 等我們的愛重生


TRANSLATION

Always thinking about someone at late at night
The memories you gave me, are even more memorable under moon light
If say regret can kill someone
Then I died for you, for how many times?

Your tears, the winter you tolerate in silence.
I finally understand now.
My heart aches your heartache, want to hug you tightly.To make up the incompleteness from the past.
Let me make you happy, be responsible for your smile.
The promised future is still waiting, waiting for the rebirth of our love.
Time is a door that cannot reverse
Days when we were young and crazy, now seem cruel when thinking about them.
It's just there isn't a booklet in this world that can teach us how to love each other

Your tears, the winter you tolerate in silence.
I finally understand now.
My heart aches your heartache, want to hug you tightly.To make up the incompleteness from the past.
Let me make you happy, be responsible for your smile.
The promised future is still waiting, waiting for the rebirth of our love.

Won't let you get hurt again
I already fully understand how love can ache one's heart
My term to wait this time, let me sacrifice for you this time
Let me protect you, walk over river of time together with me

My heart aches your heartache, want to hug you tightly.
To make up the incompleteness from the past.
Let me make you happy, be responsible for your smile.
The promised future is still waiting, waiting for the rebirth of our love